Calculates the output voltage from a simple circuit that divides a source voltage across two resistors.